ابتدا باید مخازن مربوطه را به سیستم اضافه کرد :

echo 'deb http://mirror.aminidc.com/debian/ stretch main contrib non-free' >> /etc/apt/sources.list

در نهایت :

apt-get update && apt-get install openssh-server

تست شده بر روی debian 9.3 :

Linux debian 4.9.0-3-amd64 #1 SMP Debian 4.9.30-2+deb9u2 (2017-06-26) x86_64 GNU/Linux

لغات انگلیسی :

/etc/apt/sources.list